language bar

  • Language choice English
  • 言語選択 日本語
  • 语言选择 中文简体
  • 語言選擇 中文繁體
  • 사이트이 언어선택 한국어
サービス画面画像

当社では、日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語への翻訳を連動した、システム開発・ホームページ制作を行います。
インターネットが普及し情報収集においては海の隔たりは気にならなくなった昨今も、言語の壁はなかなか高くて厚いという意識は消えません。
当社では、そんなお客様へ新しい世界を切り開くための足がかりとなるサービスを展開しております。


HOME > サービス概要 >  翻訳

  • 多言語対応ソフトウェア/ドキュメント作成
  • ソフトウェア多言語化の技術支援
  • 多言語ホームページの作成
  • 多言語SEO対策支援
  • 翻訳
  • サービス概要に戻る

翻訳

文書やマニュアル、WEBサイト、またはソフトウェアの言語リソースの翻訳をいたします。

見積もりから納品までの流れを見る

日本語・英語・中国語(簡体字/繁体字)韓国語の翻訳を承ります。
ソフトウェア・情報通信・ITなどのソフトウェア受託開発の知識を生かした分野が得意です。

サービス概要

・ 翻訳対象物の例

一般文書、ソフトウェアマニュアル、取扱説明書、パンフレット、企業ホームページ、WEBサイト、ソフトウェア言語リソース

・ 理解しやすい翻訳の仕上がりのために

当社では、翻訳対象物に対し、母国語で理解した上で取り組みます。
このため日本語以外の言語から日本語以外の言語への翻訳では、ダイレクト翻訳は行っておりません。

・ 各言語ネイティブによる確認

翻訳業務の受注から納品までの管理は、日本人スタッフが行いますが、翻訳物は各言語のネイティブチェックを行います。

<見積もりから納品までの流れ>

翻訳ワークフロー

Topに戻る

見積もりフォームへ

メールフォームへ

サービス事例Web サービス事例iPhone

会社案内

tracksystemsバナー

INTRODUCING...

Database管理者のためのツール
DB Tracklayer

DB Tracklayerバナー